Translation of "входя" in French

Входя в церковь, он снял шляпу.

En entrant dans l'église, il ôta son chapeau.

Том не улыбался, входя в комнату.

Tom ne souriait pas quand il est entré dans la pièce.

Японцы снимают обувь, входя в дом.

Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.
- Японцы снимают обувь, входя в дом.

Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.

- Мы должны разуваться перед входом в дом.
- Мы должны разуваться, входя в дом.
- Мы должны снимать обувь перед тем, как зайти в жилое помещение.

Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.