Translation of "гладко" in French

Всё прошло гладко.

- Tout s'est bien passé.
- C'est passé comme une lettre à la Poste.
- Tout s'est déroulé en douceur.
- Tout se déroula en douceur.
- Comme sur des roulettes, ça s'est passé comme sur des roulettes.

Всё окончено гладко.

Tout est bien qui finit bien.

Без остроумия гладко не соврать.

Pour bien mentir, il faut avoir de l'esprit.

- Всё прошло гладко.
- Всё прошло как по маслу.

- Tout s'est déroulé en douceur.
- Tout se déroula en douceur.

Эта машина ездит не так гладко, как раньше.

Cette voiture ne roule pas aussi bien qu'avant.

Он дал понять, что в его браке не всё гладко.

Il laissa entendre que tout n'est pas rose dans son mariage.