Translation of "гордились" in French

- Мы оба тобой гордились.
- Мы оба вами гордились.
- Мы обе тобой гордились.
- Мы обе вами гордились.

- Nous étions tous les deux fiers de toi.
- Nous étions toutes les deux fières de vous.

Мы так гордились.

Nous étions si fiers.

Мои родители гордились мной.

- Mes parents furent fiers de moi.
- Mes parents ont été fiers de moi.
- Mes parents étaient fiers de moi.

Рабочие гордились своей работой.

Les ouvriers étaient fiers de leur travail.

Люди в Бразилии гордились им.

Les gens au Brésil étaient fiers de lui.

- Том много трудится, чтобы родители им гордились.
- Том много работает, чтобы родители им гордились.

Tom travaille beaucoup, pour que ses parents soient fiers de lui.

Я хочу, чтобы родители мной гордились.

Je veux que mes parents soient fiers de moi.

- Я хотел, чтобы ты мной гордился.
- Я хотел, чтобы ты мной гордилась.
- Я хотел, чтобы вы мной гордились.
- Я хотела, чтобы ты мной гордился.
- Я хотела, чтобы ты мной гордилась.
- Я хотела, чтобы вы мной гордились.

- Je voulais que tu sois fier de moi.
- Je voulais que tu sois fière de moi.
- Je voulais que vous soyez fiers de moi.