Translation of "диваном" in French

- Ты под диваном смотрел?
- Вы под диваном смотрели?

- Est-ce que tu as vérifié sous le canapé ?
- Est-ce que vous avez vérifié sous le canapé ?

Под диваном пульт.

Sous le canapé, il y a une télécommande.

- Кошка спит рядом с диваном.
- Кот спит рядом с диваном.

Le chat dort à côté du canapé.

Кот прячется под диваном.

Le chat est caché sous le canapé.

Ты под диваном смотрел?

Est-ce que tu as vérifié sous le canapé ?

Том прячется за диваном.

- Tom est caché derrière le canapé.
- Tom se cache derrière le canapé.

Я спрятался за диваном.

- Je me suis caché derrière le canapé.
- Je me suis cachée derrière le divan.

- Смотри, что я нашёл под диваном.
- Смотрите, что я нашёл под диваном.

- Regarde ce que j'ai trouvé sous le canapé.
- Regardez ce que j'ai trouvé sous le canapé.

Под диваном много хлопьев пыли.

- Il y a beaucoup de moutons sous le canapé.
- Il y a beaucoup de nounouches sous le canapé.

Потерянный ключ был под диваном.

- La clé perdue se trouvait sous le canapé.
- La clé que j'avais perdue était sous le canapé.

Под диваном лежит пульт от телевизора.

- Il y a une télécommande sous le canapé.
- Sous le canapé, il y a une télécommande.

Я нашёл Ваш бумажник за диваном.

- J'ai trouvé ton portefeuille derrière le canapé.
- J'ai trouvé votre portefeuille derrière le canapé.

Я нашёл твой бумажник за диваном.

J'ai trouvé ton portefeuille derrière le canapé.

Ключ, который я потерял, был под диваном.

La clé que j'avais perdue était sous le canapé.

Том сказал, что нашел что-то под диваном.

Tom a dit qu'il avait trouvé quelque chose sous le canapé.