Translation of "дыра" in French

Какая дыра.

Quel taudis !

Это чёрная дыра.

C'est un trou noir.

В потолке дыра.

Il y a un trou dans le plafond.

В этом носке дыра.

Il y a un trou dans cette chaussette.

В стене пробита большая дыра.

Il y a un gros trou dans le mur.

У тебя в носке большая дыра.

- Il y a un gros trou dans ta chaussette.
- Il y a un gros trou dans votre chaussette.

- В сумке дырка.
- В сумке дыра.

Il y a un trou dans le sac.

В центре нашей галактики находится чёрная дыра.

Il y a un trou noir au centre de notre galaxie.

В центре нашей галактики находится гигантская чёрная дыра.

Au cœur de notre galaxie se trouve un gigantesque trou noir.

- Отверстие достаточно большое.
- Дыра достаточно большая.
- Дырка достаточно большая.

- Le trou est assez gros.
- Le trou est assez large.

- Ну и где эта дыра?
- И где же это захолустье?

- Où est donc ce patelin ?
- Où est donc ce bled ?

На его носке такая большая дыра, что через неё видно пятку.

Son bas a un trou si grand qu'on peut voir son talon.

- Берегись! Там большая дыра.
- Берегись! Там большая яма.
- Осторожно! Там большая яма.

Attention ! Il y a un gros trou là-bas.