Translation of "здешнюю" in French

Ненавижу здешнюю погоду.

Je déteste le temps qu'il fait ici.

Вы единственный человек из тех, кого я знаю, кто никогда не жалуется на здешнюю пищу.

Vous êtes la seule personne que je connaisse qui ne se plaigne jamais de la nourriture ici.