Translation of "куча" in French

и куча свободного времени.

et beaucoup de temps.

У меня куча дел.

- J'ai un tas de trucs à faire.
- J'ai un tas de choses à faire.

У тебя куча книг.

Tu es pourvu de nombreux ouvrages.

У нас куча работы.

Nous avons beaucoup de travail à faire.

мою бабушку окружала куча людей.

ma grand-mère était entourée de nombreuses personnes,

У нас ещё куча времени.

Il nous reste encore beaucoup de temps.

Сейчас у нас куча времени.

Nous avons beaucoup de temps maintenant.

Моя машина - это куча металлолома.

Ma voiture est un tas de ferraille.

- Как много ручек!
- Какая куча ручек!

Quel tas de stylos !

- У нас куча времени до нашего поезда.
- У нас куча времени, чтобы успеть на поезд.

Nous avons amplement le temps de prendre notre train.

- У меня куча вопросов.
- У меня много вопросов.

J'ai de nombreuses questions.

- У нас их полно.
- У нас их куча.

Nous en avons un tas.

У нас на это будет ещё куча времени.

Nous disposerons de plein de temps pour ça plus tard.

- У него много достоинств.
- У него куча достоинств.

Il a plein de qualités.

- У меня полно дел.
- У меня куча дел.

J'ai un tas de choses à faire.

тут происходит куча всего, и всё это сплошная физика.

il y a beaucoup de chose -- c'est de la physique.

В последние дни у меня крутится куча вещей в голове.

J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.

- У тебя много друзей.
- У вас много друзей.
- У тебя куча друзей.
- У тебя полно друзей.
- У вас полно друзей.
- У вас куча друзей.

- Tu as beaucoup d'amis.
- Vous avez beaucoup d'amis.
- Tu as beaucoup d'amies.
- Vous avez des tonnes d'amis.

- У тебя полно друзей.
- У вас полно друзей.
- У вас куча друзей.

- Tu as beaucoup d'amis.
- Vous avez des tonnes d'amis.

- У нас вчера была куча проблем.
- У нас вчера было полно проблем.

Nous avons eu des tas de problèmes hier.

- У меня вагон уроков.
- У меня вагон домашнего задания.
- У меня куча уроков.

J'ai une montagne de devoirs.

куча людей, у которых все есть даты в URL-адресе своего блога, так что

tas de gens qui ont tous leur dates dans l'URL de leur blog alors marchez

Вместо людей, которые были нарисованы как куча раньше, на этот раз был дан расслабляющий образ.

Au lieu de personnes qui étaient dessinées comme une pile auparavant, cette fois, une image relaxante a été donnée.

- У меня с собой полно денег.
- У меня с собой целая куча денег.
- У меня с собой много денег.

- J'ai plein d'argent sur moi.
- J'ai plein de thune sur moi.