Translation of "максимум" in French

Это максимум.

C'est le maximum.

Она заплатит максимум пятьдесят долларов.

Elle paiera au plus cinquante dollars.

может также получить максимум количество просмотров, которые вы можете

pourrait tout aussi bien tirer le meilleur quantité de vues que vous pouvez

Дарить партнёру и самому извлекать максимум наслаждения из каждого контакта —

Essayez de donner et de recevoir le plus de plaisir sexuel à chaque relation.

Затем я спросила себя, как мне выжать максимум из того,

et comment tirer profit des cartes que j'avais entre les mains,

В тот момент я осознала, что способна преодолеть свой максимум,

J'ai alors réalisé que j'étais capable de pousser les limites de mon corps

технически это может быть максимум 500 метров длины гигантской волны

techniquement, il peut mesurer au maximum 500 mètres de longueur de vague géante

«Сколько раз в день Вы едите?» — «Минимум один, максимум три».

« Combien de repas mangez-vous chaque jour ? » « Au moins un, au plus trois. »

- Ей самое большее восемнадцать.
- Ей не больше восемнадцати.
- Ей максимум восемнадцать.

Elle a dix-huit ans, au plus.

Девушка из прогноза погоды сказала, что как максимум у нас сегодня вечером будет слабый дождь.

La nana du bulletin météo a dit que ce soir, nous aurions au pire une fine pluie.