Translation of "обнаружен" in French

Рак может быть вылечен, если обнаружен вовремя.

Le cancer peut être guéri s'il est découvert à temps.

Том был обнаружен мёртвым в своей постели.

Tom a été retrouvé mort dans son lit.

Том был обнаружен мёртвым в своей машине.

Tom a été retrouvé mort dans sa voiture.

Том был обнаружен мёртвым в переулке за рестораном.

Tom a été retrouvé mort dans la ruelle derrière le restaurant.

- Кем он был открыт?
- Кем он был обнаружен?

Par qui a-t-il été découvert ?

- Виновного обнаружил полицейский патруль.
- Виновный был обнаружен полицейским патрулём.

- C'est une patrouille de police qui a trouvé le coupable.
- Le coupable a été trouvé par une patrouille de police.

- В реке нашли труп.
- В реке обнаружили труп.
- В реке был найден труп.
- В реке был обнаружен труп.

On a retrouvé un cadavre dans la rivière.

- Угнанная машина была найдена на парковке.
- Угнанная машина была обнаружена на парковке.
- Угнанный автомобиль был найден на парковке.
- Угнанный автомобиль был обнаружен на парковке.

Le véhicule volé a été trouvé sur un parking.