Translation of "обозвал" in French

Джим обозвал меня трусом.

Jim m'a traité de lâche.

Том обозвал меня дураком.

Tom m’a traité d’idiot.

Том обозвал меня дурой.

Tom m’a traitée d’idiote.

Он обозвал меня толстым.

Il m’a appelé gros.

и обозвал Папу Римского антихристом,

pour appeler le pape l'antéchrist

- Том назвал меня трусом.
- Том обозвал меня трусом.

Tom m'a traité de lâche.

- Он меня даже трусом обозвал.
- Он меня даже трусом назвал.

Il m'a même traité de lâche.

Я хочу извиниться перед тобой за то, что обозвал тебя придурком перед твоей девушкой.

- Je veux vous présenter mes excuses pour vous avoir traité de pauvre type devant votre petite amie.
- Je veux te présenter mes excuses pour t'avoir traité de pauvre type devant ta petite amie.