Translation of "отдельная" in French

У каждого ребенка своя отдельная комната.

Chaque enfant a sa propre chambre.

а клеящий состав — это вообще отдельная история.

sans parler des plaques adhésives...

Они будут смотреть на каждого и каждая отдельная страница.

Ils vont regarder chacun et chaque page individuelle.

- У каждого ребенка своя отдельная комната.
- У каждого ребёнка есть собственная комната.
- У каждого ребёнка есть своя комната.

Chaque enfant a sa propre chambre.