Translation of "отказать" in French

- Я не мог отказать.
- Я не могла отказать.
- Я не смог отказать.

- Je ne pouvais refuser.
- Je ne pouvais pas refuser.

- Я не мог отказать.
- Я не могла отказать.

Je ne pouvais refuser.

- Как я мог отказать?
- Разве я мог отказать?

Comment pouvais-je refuser ?

Я должен отказать.

- Il me faut refuser.
- Je dois refuser.

Тому нелегко отказать.

Il n'est pas facile de dire non à Tom.

Как я мог отказать?

- Comment pouvais-je refuser ?
- Comment pourrais-je refuser ?
- Comment ai-je pu refuser ?

Я не могла отказать.

Je ne pouvais refuser.

Я не мог отказать.

Je ne pouvais refuser.

- Ему ни в чём нельзя отказать.
- Ей ни в чём нельзя отказать.

On ne peut rien lui refuser.

Том не может отказать Мари.

Tom ne peut pas laisser tomber Marie.

- Я не могу ни в чём ему отказать.
- Я ни в чём не могу ему отказать.

Je ne peux lui refuser quoi que ce soit.

- Я ни в чём не могу ей отказать.
- Я не могу ни в чём ей отказать.

Je ne peux lui refuser quoi que ce soit.

- Я должен сказать нет.
- Я вынужден отказать.

Il me faut décliner.

Когда они попросили меня прийти, я не смогла отказать.

donc lorsqu’ils m’ont demandé de venir, je n’ai pas pu dire non.

Я ни в чем не могу отказать своим внукам.

Je ne peux rien refuser à mes petits-enfants.

Когда Sony вернулась, предложив два миллиарда, CBS не смогла отказать.

Quand Sony est revenu avec une proposition de 2 milliards, CBS n'a pas pu refuser.

- Том не сможет отказаться.
- Том будет не в состоянии отказать.

Tom ne sera pas capable de refuser.

- Не представляю, как я могу отказать.
- Не представляю, как я могу отказаться.

Je ne vois pas comment je peux refuser.