Translation of "подругу" in French

- Приводи свою подругу.
- Приведи с собой подругу.

Amène ton amie.

- Я жду свою подругу.
- Я жду подругу.

J'attends mon amie.

- Приводите свою подругу.
- Приведите с собой подругу.

Amenez votre amie.

- Как зовут твою подругу?
- Как зовут вашу подругу?

- Quel est le nom de ton amie ?
- Quel est le nom de votre amie ?

Я жду свою подругу.

J'attends ma copine.

Я вчера встретила подругу.

Hier, j'ai rencontré une amie.

Я нашла себе подругу.

Je me suis trouvé une amie.

- Я жду свою девушку.
- Я жду свою подругу.
- Я жду подругу.

J'attends mon amie.

- Мэри с нетерпением ждала подругу.
- Мэри с нетерпением ждала свою подругу.

Marie attendait impatiemment son amie.

Я навещаю подругу в больнице.

Je rends visite à une amie à moi à l'hôpital.

Она влюбилась в лучшую подругу.

- Elle tomba amoureuse de sa meilleure amie.
- Elle est tombée amoureuse de sa meilleure amie.

Мои родители знают мою подругу.

Mes parents connaissent ma petite amie.

- Вчера я встретил одного друга.
- Вчера я встретила одну подругу.
- Я вчера встретила подругу.

Hier, j'ai rencontré une amie.

Том влюблён в свою лучшую подругу.

Thomas est amoureux de sa meilleure amie.

- Я друга жду.
- Я подругу жду.

J'attends un ami.

- Приведи с собой друга.
- Приведи с собой подругу.
- Приведите с собой друга.
- Приведите с собой подругу.

- Amène ton ami.
- Amène ton amie.
- Amenez votre ami.
- Amenez votre amie.

- Как зовут твоего друга?
- Как зовут твою подругу?
- Как зовут вашего друга?
- Как зовут вашу подругу?

- Quel est le nom de ton ami ?
- Quel est le nom de ton amie ?
- Quel est le nom de votre amie ?

- Я собирался навестить друга.
- Я собиралась навестить друга.
- Я собирался навестить подругу.
- Я собиралась навестить подругу.

- J'allais rendre visite à un ami.
- J'allais voir une amie.

Позвольте мне представить вам мою подругу Кайлу.

Bien, laissez-moi vous présenter mon ami Cayla.

когда она встретила свою новую подругу на фейсбуке,

quand elle a rencontré sa nouvelle amie sur Facebook,

- Я встретил друга Мэри.
- Я встретил подругу Мэри.

J'ai rencontré un ami de Mary.

- Я жду свою девушку.
- Я жду свою подругу.

J'attends ma copine.

- Я ищу своего друга.
- Я ищу свою подругу.

- Je cherche un ami à moi.
- Je cherche un ami.

- Я видела старую подругу.
- Я видел старого друга.

- J'ai vu un ancien ami.
- J'ai vu une ancienne copine.

Я ищу не жену, а подругу для секса.

Ce n'est pas une femme que je veux, mais un plan cul.

- Я могу привести друга?
- Я могу привести подругу?

Est-ce que je peux amener un ami ?

- Я нашёл себе друга.
- Я нашла себе подругу.

- Je me suis trouvé un ami.
- Je me suis trouvé une amie.

- Поблагодари своего друга за подарок.
- Поблагодари свою подругу за подарок.
- Поблагодарите своего друга за подарок.
- Поблагодарите свою подругу за подарок.

- Remercie ton amie pour le cadeau.
- Remerciez votre petite amie pour le cadeau !

в отличие от многих других, включая мою подругу Мелиссу.

quand tant de personnes, comme mon amie Melissa, ne l'étaient pas.

- Том позвонил другу.
- Том позвал друга.
- Том позвал подругу.

- Tom a appelé un ami.
- Tom a appelé une amie.

- Я навещаю друга в больнице.
- Я навещаю подругу в больнице.

- Je rends visite à un ami à moi à l'hôpital.
- Je rends visite à une amie à moi à l'hôpital.

- Он влюбился в лучшую подругу.
- Он влюбился в лучшего друга.

- Il est tombé amoureux de son meilleur ami.
- Il tomba amoureux de son meilleur ami.
- Il est tombé amoureux de sa meilleure amie.
- Il tomba amoureux de sa meilleure amie.

- Она влюбилась в лучшего друга.
- Она влюбилась в лучшую подругу.

- Elle tomba amoureuse de son meilleur ami.
- Elle est tombée amoureuse de son meilleur ami.
- Elle tomba amoureuse de sa meilleure amie.
- Elle est tombée amoureuse de sa meilleure amie.

Во время прогулки в парке она случайно встретила свою старую подругу.

Lors d'une promenade dans le parc, elle rencontra par hasard son ancienne amie.

- Я ждал своего друга целый час.
- Я ждала свою подругу час.

J'ai attendu un des amis pendant une heure.

- Мой парень похож на твою подругу.
- Мой парень выглядит как твоя подруга.

Mon copain ressemble à ta copine.

- Я позвонил другу.
- Я позвал друга.
- Я позвонила подруге.
- Я позвала подругу.

- J'ai appelé un ami.
- J'ai appelé une amie.

Я встретил в городе подругу и выпил с ней чашечку кофе в кафе.

- J'ai rencontré une amie en ville, et j'ai bu avec elle une tasse de café dans un café.
- J'ai rencontré une amie en ville, et j'ai bu avec elle une tasse de café dans un bar à café.
- J'ai rencontré une amie en ville, et j'ai bu une tasse de café avec elle au café.

- Я еду в Берлин в гости к подруге.
- Я еду в Берлин навестить подругу.

Je vais à Berlin visiter mon amie.

- Я хотела бы иметь такую подругу, как Вы.
- Я хотела бы, чтобы у меня была такая подруга, как Вы.

J'aimerais avoir une amie telle que vous.

- Я хотела бы иметь такую подругу, как ты.
- Я хотела бы, чтобы у меня была такая подруга, как ты.

J'aimerais avoir une amie telle que toi.

- Я думаю, ты знаешь как зовут подругу Тома.
- Я думаю, ты знаешь как зовут подружку Тома.
- Я думаю, ты знаешь как зовут девушку Тома.
- Я думаю, что тебе известно имя девушки Тома.

Je pense que tu connais le nom de la copine de Tom.

- Я еду в Берлин навестить своего друга.
- Я еду в Берлин в гости к подруге.
- Я еду в Берлин навестить подругу.
- Я еду в Берлин в гости к другу.
- Я еду в Берлин навестить друга.

- Je vais à Berlin visiter mon ami.
- Je vais à Berlin visiter mon amie.