Translation of "показал" in French

- Он показал тебе фотографию?
- Он показал Вам картину?
- Он показал тебе картину?
- Он показал Вам фотографию?
- Он показал вам фотографию?
- Он показал вам картину?

- T'a-t-il montré la photo ?
- T'a-t-il montré la photographie ?
- T'a-t-il montré le tableau ?
- T'a-t-il montré la toile ?
- Vous a-t-il montré la photo ?
- Vous a-t-il montré la photographie ?
- Vous a-t-il montré le tableau ?

- Он показал это мне.
- Он мне его показал.
- Он мне её показал.
- Он показал его мне.
- Он показал её мне.

- Il me le montra.
- Il me l'a montré.

- Он показал Вам картину?
- Он показал вам картину?

- T'a-t-il montré le tableau ?
- T'a-t-il montré la toile ?
- Vous a-t-il montré le tableau ?

- Он показал ей дорогу.
- Он показал ему дорогу.

Il lui indiqua le chemin.

- Он мне его показал.
- Он показал его мне.

- Il me le montra.
- Il me l'a montré.

- Что Том тебе показал?
- Что Том вам показал?

Qu'est-ce que t'a montré Tom ?

- Он показал Вам фотографию?
- Он показал вам фотографию?

- Vous a-t-il montré la photo ?
- Vous a-t-il montré la photographie ?

Он показал визитку.

Il présenta sa carte.

- Том показал нам на примере.
- Том показал нам как.

Tom nous a montré comment.

- Он показал мне её фотографию.
- Он показал мне его фотографию.
- Он показал мне свою фотографию.

Il m'a montré sa photo.

- Я показал ему образец учебника.
- Я показал ей образец учебника.

Je lui ai montré un exemplaire du manuel.

- Он показал ей свою татуировку.
- Он показал ему свою татуировку.

- Il lui a montré son tatouage.
- Il lui montra son tatouage.

- Он показал ему красную карточку.
- Он показал ей красную карточку.

Il lui a montré le carton rouge.

Как показал наш эксперимент,

Et nous l'avons montré avec l'expérience,

Том показал Мэри школу.

Tom a fait visiter l'école à Marie.

То показал Мэри офис.

Tom a fait visiter la firme à Marie.

Он показал ей дорогу.

- Il lui indiqua le chemin.
- Il lui a indiqué le chemin.

Я показал ему дорогу.

- Je lui indiquai le chemin.
- Je lui ai indiqué le chemin.

Он показал ему птицу.

Il lui montra un oiseau.

Он показал тебе фотографию?

- T'a-t-il montré la photo ?
- T'a-t-il montré la photographie ?

Том показал мне дорогу.

Tom me montrait le chemin.

Том показал фотографию Мэри.

- Tom a montré à Marie la photo.
- Tom a montré à Mary la photo.

Он показал Вам картину?

Vous a-t-il montré le tableau ?

Он показал мне альбом.

Il m'a montré un album.

Я показал лучшее время.

J'ai réalisé un meilleur temps.

Он показал нам фотографии.

Il nous a montré des photos.

Он показал вам фотографию?

- Vous a-t-il montré la photo ?
- Vous a-t-il montré la photographie ?

Он показал Вам фотографию?

- Vous a-t-il montré la photo ?
- Vous a-t-il montré la photographie ?

Пациент показал врачу язык.

Le patient a montré sa langue au docteur.

- Продавец показал нам, как им пользоваться.
- Продавец показал нам, как ей пользоваться.
- Продавец показал нам, как ими пользоваться.
- Продавец показал нам, как этим пользоваться.

Le vendeur nous montra comment nous en servir.

- Том показал мне письмо Мэри.
- Том показал мне письмо от Мэри.

Tom m'a montré la lettre de Mary.

- Он показал нам фото своей матери.
- Он показал нам фотографию своей матери.
- Он показал нам фотографию своей мамы.

- Il nous a montré la photo de sa mère.
- Il nous montra la photo de sa mère.

- Он показал мне жестом встать.
- Он показал мне жестом, чтобы я встал.

Il m'a demandé de me lever.

- Он показал нам фотографию своей матери.
- Он показал нам фотографию своей мамы.

- Il nous a montré la photo de sa mère.
- Il nous montra la photo de sa mère.

- Я показал ему, кто здесь главный.
- Я показал ей, кто здесь главный.

Je lui ai montré qui était le patron.

- Том показал Мэри свою коллекцию марок.
- Том показал свою коллекцию марок Мэри.

Tom montra sa collection de timbres à Mary.

- Том показал Мэри фотографии своего ребёнка.
- Том показал Мэри фотографии её ребёнка.

Tom montra à Mary les photos de son bébé.

Когда он показал 1984 год

Quand il a montré l'année 1984

Он показал мне свой фотоальбом.

- Il m'a montré son album photo.
- Il m'a montré son album de photos.
- Il me montra son album photo.

Он показал мне свой альбом.

Il m'a montré son album.

Он показал нам несколько фотографий.

Il nous a montré quelques photos.

Пожарный показал, как тушить огонь.

Le pompier montra comment éteindre le feu.

Он показал мне своё фото.

Il m'a montré sa photo.

Том показал Мэри фотографию Джона.

- Tom a montré à Marie une photo de Jean.
- Tom a montré la photo de John à Mary.

Том что-то показал Мэри.

- Tom montra quelque chose à Mary.
- Tom a montré quelque chose à Mary.

Он показал мне тонкости дела.

Il m'a appris les ficelles.

Тот ребёнок показал мне язык.

Cet enfant-là m'a tiré la langue.

Том показал мне фотографию Мэри.

Tom m'a montré la photo de Mary.

Том показал мне свою комнату.

Tom m'a montré sa chambre.

Том показал мне свой фотоальбом.

Tom m'a montré son album photo.

Том показал пальцем на Мэри.

Tom pointa Marie du doigt.

Он показал нам некоторые фотографии.

Il nous a montré quelques photos.

Я показал ей свою комнату.

Je lui ai montré ma chambre.

Он показал свои истинные намерения.

Il montrait ses véritables intentions.

Он показал ей свою татуировку.

- Il lui a montré son tatouage.
- Il lui montra son tatouage.

Карл показал мне золотую медаль.

Carl m'a montré la médaille d'or.

Том показал нам огромного паука.

Tom nous a montré une énorme araignée.

Том показал мне письмо Мэри.

Tom m'a montré la lettre de Mary.

Он показал нам прекрасную шляпу.

Il nous montra un beau chapeau.

Том показал Мэри свой фотоальбом.

- Thomas montrait son album-photo à Manon.
- Thomas a montré son album-photo à Manon.
- Thomas montra son album photo à Manon.

Том показал нам свой фотоальбом.

Tom nous a montré son album de photos.

Том показал Мэри мою фотографию.

Tom montra ma photo à Mary.

Том показал Мэри свой сад.

Tom montra son jardin à Mary.

Я показал Тому свою комнату.

J'ai montré ma chambre à Tom.

Том показал мне свой паспорт.

Tom m'a montré son passeport.

Том показал мне свой сад.

Tom me montra son jardin.

Он показал ему красную карточку.

Il lui a montré le carton rouge.

Он показал мне её фотографию.

Il m'a montré sa photo.

- Он показал мне свою коллекцию почтовых марок.
- Он показал мне свою коллекцию марок.

- Il m'a montré sa collection de timbres-poste.
- Il me montra sa collection de timbres.

- Я встретил человека, который показал мне путь.
- Я встретила человека, который показал мне путь.

J'ai rencontré l'homme qui m'a montré le chemin.