Translation of "покидал" in French

Том не покидал Мэри.

- Tom ne quitta pas Mary.
- Tom n'a pas quitté Mary.

Она не захотела, чтобы он покидал комнату.

- Elle ne voulut pas qu'il quitte la pièce.
- Elle n'a pas voulu qu'il quitte la pièce.

Он кое-как покидал свои вещи в сумку.

Il a mis pêle-mêle ses affaires dans le sac.

Вы хотите, чтобы Ибрагим Мютеферрика никогда не покидал эту страну.

Vous voulez qu'İbrahim Müteferrika ne quitte jamais ce pays.

Тот, кто никогда не покидал пределов своей страны, полон предрассудков.

Qui n'a pas quitté son pays est plein de préjugés.

- Она не захотела, чтобы он выходил из комнаты.
- Она не захотела, чтобы он покидал комнату.

Elle n'a pas voulu qu'il quitte la pièce.

- Я три дня не выходила из комнаты.
- Я три дня не выходил из своей комнаты.
- Я три дня не покидал свою комнату.
- Я три дня не выходил из комнаты.

Je n'ai pas quitté ma chambre depuis trois jours.