Translation of "предмет" in French

- Его любимый предмет - математика.
- Её любимый предмет - математика.

Sa matière préférée sont les mathématiques.

Математика - интересный предмет.

Les mathématiques sont un sujet intéressant.

Математика - хороший предмет.

Les mathématiques sont une bonne matière.

Физкультура - обязательный предмет?

Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ?

- Какой предмет тебе больше нравится?
- Какой твой любимый предмет?

- Quel sujet préfères-tu ?
- Quelle matière préfères-tu ?

- Физика - это мой любимый предмет.
- Физика - мой любимый предмет.

La physique est ma matière favorite.

Это мой любимый предмет.

- C'est la matière que je préfère.
- C'est ma matière préférée.

Физика - мой любимый предмет.

La physique est ma matière favorite.

Математика - мой любимый предмет.

- Les mathématiques sont ma matière préférée.
- Les mathématiques sont ma matière favorite.

Пальто - это предмет одежды.

Un manteau est un vêtement.

Я хорошо знаю предмет.

Je connais bien le sujet.

Его любимый предмет - математика.

Sa matière préférée sont les mathématiques.

Какой твой любимый предмет?

- Quel est ton sujet préféré ?
- Quel est votre sujet préféré ?
- Quel est ta matière préférée ?
- Quel est votre matière préférée ?

Математика — мой любимый предмет.

Les mathématiques sont ma matière favorite.

много шуток все еще предмет

de nombreuses blagues sont toujours un sujet

Какой у вас основной предмет?

- Quelle est ta spécialité ?
- Quelle est votre spécialité ?

Матрёшки - узнаваемый российский предмет экспорта.

Les poupées imbriquées sont un export russe typique.

Ты можешь описать этот предмет?

Pouvez-vous décrire l'objet ?

Математика для меня - лёгкий предмет.

Les maths sont pour moi une matière facile.

Этот предмет стоит сто евро.

Cet objet coûte cent euros.

- Математика - предмет, который мне нравится меньше всего.
- Математика - предмет, который я люблю меньше всего.

Les mathématiques sont ma matière la moins préférée

ложь - самый популярный предмет нашего времени

le mensonge est le sujet le plus populaire de notre temps

Дорогой предмет обесценивается, если его испортить.

Un objet précieux perd de sa valeur s'il est abimé.

Почему ты выбрал именно тот предмет?

- Pourquoi avez-vous choisi ce thème particulier ?
- Pourquoi as-tu choisi ce thème particulier ?

Какой предмет вам нравится больше всего?

- Quel sujet préfères-tu ?
- Quel sujet préférez-vous ?

я влюбился в этот предмет ещё больше.

j'aimais de nouveau le sujet bien plus qu'avant.

Карандаш — это предмет, о котором, я полагаю,

Le crayon est vraiment cette chose à laquelle

предмет сопротивления отличается в зависимости от клеток

le sujet de la résistance diffère selon les cellules

Какой у тебя любимый предмет в школе?

Quelle est ta matière favorite à l'école ?

Мы учим английский, ныне это важный предмет.

Nous apprenons l'anglais, qui est de nos jours une matière importante.

но если вы посмотрите на подобный предмет,

mais si vous regardez un sujet comme ça,

Что за предмет у тебя в правой руке?

Quelle est cette chose dans ta main droite ?

- Физическое воспитание является обязательным предметом?
- Физкультура - обязательный предмет?

Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ?

- История — моя основная специальность.
- История — мой основной предмет.

Ma matière principale est l'histoire.

Этот старинный французский стол - очень ценный предмет мебели.

Cette vieille table française est un meuble très précieux.

Математика — это предмет, который мне меньше всего хочется изучать.

Les mathématiques sont la matière que je voudrais le moins apprendre.

- Какой предмет тебе больше нравится?
- Какую дисциплину ты предпочитаешь?

Quelle discipline préfères-tu ?

Я хочу взять предмет одежды, который мне не жалко потерять.

Je veux choisir un vêtement dont je n'ai pas trop besoin.

Из-за обмана зрения кажется, что второй предмет больше первого.

Une illusion d'optique faisait que l'on pouvait croire que le deuxième objet était plus grand que le premier.

- Какая у тебя университетская специализация?
- Какая у тебя специальность?
- Какой у вас основной предмет?

- Quelle est ta spécialité ?
- Quelle est votre spécialité ?

- Английский стал моим любимым предметом.
- Английский язык стал моим любимым предметом.
- Английский теперь мой любимый предмет.

L'anglais est devenu ma matière préférée.

- Что за предмет у тебя в правой руке?
- Что это ты там держишь в правой руке?
- Что это у тебя в правой руке?

Quelle est cette chose dans ta main droite ?

Нам следовало бы, по меньшей мере из предосторожности, никогда не говорить о себе, потому что это такой предмет, насчёт которого мы можем быть уверены, что точка зрения других людей никогда не совпадает с нашей собственной.

Nous devrions au moins, par prudence, ne jamais parler de nous-mêmes, parce que c'est un sujet sur lequel nous pouvons être sûrs que les points de vue des autres gens ne sont jamais en accord avec le nôtre.