Translation of "ранит" in French

Правда ранит.

La vérité fait mal.

Любовь ранит.

L'amour blesse.

Никто тебя не ранит.

Personne ne va te faire de mal.

- Плохое слово ранит сильнее, чем острый меч.
- Слово пуще стрелы разит.

Une offense blesse plus qu'une épée aiguisée.

- Никто не причинит тебе боль.
- Никто тебя не обидит.
- Никто тебе не навредит.
- Никто тебя не ранит.

- Personne ne te fera de mal.
- Personne ne vous fera de mal.