Translation of "сладкого" in French

От избытка сладкого толстеют.

- Trop de sucreries font grossir.
- Trop de sucreries vous rendent gros.
- Trop de sucreries te rendent gros.

- Я хочу съесть чего-нибудь сладкого.
- Мне хочется чего-нибудь сладкого.

J'ai envie de manger quelque chose de sucré.

Я хочу чего-нибудь сладкого.

- Je veux quelque chose de doux.
- Je veux une douceur.
- Je veux quelque chose de sucré.

Я бы съел чего-нибудь сладкого.

J'aimerais bien manger quelque chose de sucré.

Для сладкого у меня всегда найдётся местечко.

- J'ai toujours la place pour le dessert.
- J'ai toujours de la place pour le dessert.

Если есть слишком много сладкого, получишь кариес.

Lorsqu'on mange trop de sucreries, on attrape des caries.

- Я хочу съесть что-нибудь сладкое.
- Я хочу съесть чего-нибудь сладкого.
- Мне хочется съесть чего-нибудь сладкого.

Je veux quelque chose de sucré à manger.

Тебе не стоит позволять детям есть слишком много сладкого.

Tu ne devrais pas laisser les enfants manger trop de sucreries.

Я бы сейчас с удовольствием съел чего-нибудь сладкого.

Je prendrais bien quelque chose de sucré, là.

Мама сказала мне, что мне нужно есть меньше сладкого.

Ma mère m'a dit que je devais manger moins de sucre.

- Хочется съесть чего-нибудь сладенького.
- Я хочу съесть что-нибудь сладкое.
- Я хочу съесть чего-нибудь сладкого.
- Мне хочется чего-нибудь сладкого.

J'ai envie de manger quelque chose de sucré.

- Хочется съесть чего-нибудь сладенького.
- Мне хочется чего-нибудь сладкого.

J'ai envie de manger quelque chose de sucré.

Сколько раз я должен тебе говорить, чтобы ты не ел сладкого перед ужином?

Combien de fois dois-je te dire de ne pas manger de sucreries juste avant le dîner ?