Translation of "службы" in French

Он освобождён от воинской службы.

Il est exempté de service militaire.

Мне приходилось упрашивать сотрудников иммиграционной службы

À chaque frontière, j'ai dû supplier les agents de l'immigration

после 14 лет службы он ушел.

après 14 ans de service, il a démissionné.

с традициями военной службы, восходящими к крестовым походам.

avec une tradition de service militaire qui remonte aux croisades.

Я бы хотел поговорить с начальником службы безопасности.

- J'aimerais m'entretenir avec le responsable de la sécurité.
- J'aimerais m'entretenir avec la responsable de la sécurité.

или согласны с моими условиями службы и политики конфиденциальности.

ou accepter mes conditions de service et politique de confidentialité.

продукта, обеспечивают службы, потому что если вы это сделаете

produit, fournir incroyable service, parce que si vous faites cela

- Она работает на французские секретные службы.
- Она работает на французскую разведку.

Elle travaille pour les services secrets français.

- Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы.
- Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей.

Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.