Translation of "тётя" in French

- Чем занимается твоя тётя?
- Чем занимается ваша тётя?
- Что делает твоя тётя?

Que fait ta tante ?

- Моя тётя - это сестра моей мамы.
- Тётя - сестра моей мамы.
- Тётя - мамина сестра.

Ma tante est la sœur de ma mère.

- Моя тётя уже здесь.
- Моя тётя уже пришла.

Ma tante est déjà là.

Моя тётя - гончар.

- Ma tante est céramiste.
- Ma tante est potière.

Тётя, это Том.

Ma tante, c'est Tom.

- Её воспитала тётя.
- Она была воспитана тётей.
- Её вырастила тётя.

Elle a été élevée par sa tante.

- Это тётя, сестра его матери.
- Это тётя, сестра её матери.

C'est la tante, la sœur de sa mère.

Моя тётя молодо выглядит.

Ma tante paraît jeune.

Тётя Ванг, это я.

Tante Wang, c'est moi.

Тётя привезла мне цветов.

Ma tante m'a offert des fleurs.

Моя тётя многое помнит.

Ma tante se souvient de beaucoup de choses.

- Вчера моя тётя вновь обрела зрение.
- Вчера моя тётя снова стала видеть.

Hier, ma tante a retrouvé la vue.

- Его тётя совсем одна в Лондоне.
- Её тётя совсем одна в Лондоне.

Sa tante est toute seule à Londres.

- Моя тётя завтра приедет в Токио.
- Завтра моя тётя приезжает в Токио.

Ma tante vient à Tokyo demain.

- Тётя этой девочки у нас работает.
- Тётя этой девушки у нас работает.

La tante de cette fille travaille chez nous.

Моя тётя дала мне альбом.

Ma tante m'a donné un album.

Моя тётя прожила счастливую жизнь.

Ma tante a vécu une vie réservée.

Моя тётя плохо себя чувствует.

Ma tante se sent malade.

Моя тётя старше моей матери.

Ma tante est plus âgée que ma mère.

Моя тётя умерла старой девой.

Ma tante est morte vieille fille.

Жена моего дяди - моя тётя.

La femme de mon oncle est ma tante.

Моя тётя дала мне фотоальбом.

Ma tante m'a donné un album photo.

Моя тётя дала мне цветок.

Ma tante me donna une fleur.

Сестра моей матери - моя тётя.

La sœur de ma mère est ma tante.

- Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.
- Тётя подарила мне на Рождество книгу.

Ma tante m'a offert un livre à Noël.

- У Тома есть тётя, которая сейчас в тюрьме.
- У Тома тётя в тюрьме.
- У Тома есть тётя, которая сидит в тюрьме.

Tom a une tante qui est en prison.

- У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.
- У меня есть тётя в Осаке.

J'ai une tante qui vit à Osaka.

Моя тётя живёт в Нью-Йорке.

- Ma tante vit à New York.
- Ma tante habite à New York.

Мой дядя худой, а тётя — толстая.

Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.

Его тётя совсем одна в Лондоне.

Sa tante est toute seule à Londres.

Моя тётя умерла от рака лёгких.

Ma tante est morte d'un cancer du poumon.

У меня есть тётя в Бостоне.

J'ai une tante qui vit à Boston.

Моя тётя подарила мне CD-альбом.

Ma tante m'a donné un album CD.

Тётя Мэри, у тебя есть шоколад?

Tante Marie, as-tu du chocolat ?

Моя тётя выращивает в огороде помидоры.

Ma tante cultive des tomates dans le jardin.

У Акико есть тётя по имени Хана.

- Akiko a une tante qui s'appelle Hana.
- Akiko a une tante du nom de Hana.

Моя тётя надевает очки, когда читает газету.

Ma tante porte des lunettes quand elle lit le journal.

У меня тётя живёт в Лос-Анджелесе.

J'ai une tante qui vit à Los Angeles.

Тётя прислала мне подарок на день рождения.

Ma tante m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.

Мои дядя и тётя живут во Франции.

Mon oncle et ma tante vivent en France.

Тётя дала мне альбом с коллекцией марок.

Ma tante m'a donné un album de collection de timbres.

Я не знаю, где живёт моя тётя.

Je ne sais pas où habite ma tante.

Его тётя живёт в Лондоне совершенно одна.

Sa tante vit toute seule à Londres.

Я Ваша тётя, а Вы мой племянник.

Je suis votre tante et vous êtes mon neveu.

- Моя тётя обращается со мной так, как будто я ребёнок.
- Тётя обращается со мной так, будто я ребёнок.

- Ma tante me traite comme si j'étais un enfant.
- Ma tante me traite comme si j'étais une enfant.

Моя тётя говорит по-китайски и по-английски.

Ma tante parle le chinois et l'anglais.

Моя тётя выращивает помидоры у себя в огороде.

Ma tante fait pousser des tomates dans son jardin.

У меня есть тётя, живущая в Лос-Анджелесе.

- J'ai une tante qui vit à Los Angeles.
- J'ai une tante qui habite à Los Angeles.

Моя тётя помогает мне, когда мне нужны деньги.

Ma tante m'aide quand j'ai besoin d'argent.

"Какая из женщин твоя тётя?" - "Та, что справа".

« Laquelle des femmes est ta tante ? » « Celle de droite. »

У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.

- J'ai une tante qui habite Osaka.
- J'ai une tante qui vit à Osaka.

Мои дядя и тётя посадили у себя в саду хурму.

Mon oncle et ma tante ont planté un plaqueminier dans leur jardin.

- Ест ли его тётушка яблоко или банан?
- Его тётя ест яблоко или банан?

Sa tante mange-t-elle une pomme ou une banane ?

Меня не волнует, нравится тебе твоя тётя Мэри или нет. Тебе просто придётся улыбаться и терпеть её присутствие здесь.

Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici.