Translation of "ученику" in French

- Каждому ученику задали по одному вопросу.
- Каждому ученику задали вопрос.

On a posé à chaque élève une question.

Приз достанется лучшему ученику.

Le prix ira au meilleur élève.

Каждому ученику задали по одному вопросу.

On a posé à chaque élève une question.

Например, есть непоследовательность в том, что дымящий сигаретой учитель делает замечание курящему ученику.

- Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
- Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

- В целом, к этому ученику нет никаких нареканий.
- В целом он безупречный ученик.

Il est dans l'ensemble un étudiant irréprochable.