Translation of "физики" in French

Математика сложнее физики.

Les mathématiques sont plus dures que la physique.

в отличие от законов физики

contrairement aux lois de la physique,

Он открыл три закона физики.

Il découvrit les trois lois de la Physique.

Математика - это как логика физики.

Les mathématiques sont comme la logique de la physique.

Наказуемо ли несоблюдение законов физики?

Le non respect des lois de la physique est-il punissable ?

Нам нужно немного изменить восприятие физики.

Notre perception de ce qu'est la physique doit changer.

С точки зрения физики это невозможно.

- C'est physiquement impossible.
- Du point de vue de la Physique, c'est impossible.

Атомная бомба - дитя физики двадцатого века.

La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle.

И все они управляются фундаментальными законами физики,

Ils s'appuient tous sur les lois fondamentales de la physique

Она посвятила всю свою жизнь изучению физики.

Elle a consacré sa vie entière à l'étude de la physique.

Она даёт уроки математики, физики и биологии.

Elle enseigne des leçons de mathématiques, de physique et de biologie.

так как это просто законы физики в действии.

car il est conforme aux lois de la physique.

может стать ключом к абсолютно новому пониманию физики

pourrait être la clef d'une nouvelle compréhension de la physique

Я хотел быть инженером-ядерщиком в области физики плазмы

Je voulais être ingénieur nucléaire, me spécialiser sur la physique du plasma

Как обычно, учитель физики пришел на урок с опозданием.

Comme d'habitude, le professeur de physique était en retard au cours.

Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.

Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.

Почему физики сходятся? Потому что они монотонные и ограниченные.

Pourquoi les physiciens sont-ils convergents ? Parce qu'ils sont monotones et bornés.

- С точки зрения физики это невозможно.
- Это физически невозможно.

C'est physiquement impossible.

Важные ученые 6-го века математики физики архитекторы все найдены здесь

Les scientifiques importants du 6e siècle les mathématiciens physiciens architectes tous trouvés ici

Простой смертный не понимает квантовой физики, потому что она слишком сложна.

Le simple mortel ne comprend pas la physique quantique, parce qu'elle est trop compliquée.

И всё же это всё не включается в наше культурное восприятие физики,

Mais ce n'est pas inclus dans notre perception culturelle de la physique