Translation of "хлопнул" in French

Я хлопнул дверью.

- Je claquais la porte.
- J’ai claqué la porte.

Он хлопнул дверью.

Il a claqué la porte.

Том хлопнул дверцей шкафа.

Thomas a claqué la porte du placard.

Это не я дверью хлопнул.

Ce n'est pas moi qui ai claqué la porte.

Том хлопнул Мэри по спине.

Tom tapa sur le dos de Mary.

Он хлопнул дверью своей комнаты.

- Il claqua sa porte.
- Il a claqué sa porte.

- Я зааплодировал.
- Я хлопнул в ладоши.

J'ai applaudi.

Том хлопнул дверью перед носом Мэри.

Tom claqua la porte au nez de Mary.

- Я хлопнул дверью.
- Я захлопнул дверь.

J'ai claqué la porte.

- Том хлопал в ладоши.
- Том хлопнул в ладоши.

Tom a applaudi.

- Он сильно хлопнул дверью.
- Он резко захлопнул дверь.

Il claqua violemment la porte.

- Том похлопал меня по спине и поздравил.
- Том хлопнул меня по спине и поздравил.

- Tom m'a fait une tape dans le dos et m'a félicité.
- Tom m'a fait une tape dans le dos et m'a félicitée.