Translation of "ходьбы" in French

- Я устал от ходьбы.
- Я устала от ходьбы.

Je suis fatigué de la marche.

- Я устал от долгой ходьбы.
- Я устала от долгой ходьбы.

Je suis fatigué d'avoir beaucoup marché.

Час ходьбы до вокзала.

C'est à une heure de marche de la gare.

Это в пятнадцати минутах ходьбы.

C'est à 15 minutes à pied.

Станция в трёх минуты ходьбы отсюда.

La station est à trois minutes à pied d'ici.

Несколько минут ходьбы привели его в зоопарк.

Il fut au zoo en deux ou trois minutes de marche.

Почта всего в нескольких минутах ходьбы отсюда.

La poste est distante de seulement quelques minutes d'ici, à pied.

Это всего в десяти минутах ходьбы отсюда.

C'est juste à dix minutes de marche d'ici.

От станции до школы - 20 минут ходьбы.

Cela a pris vingt minutes de marcher de la gare à l'école.

Несколько минут ходьбы привели меня к краю пляжа.

Une marche de quelques minutes me conduisit au rivage.

Наша школа находится в десяти минутах ходьбы отсюда.

Notre école se trouve à dix minutes à pied d'ici.

Мой дом всего в пяти минутах ходьбы от вокзала.

Ma maison est à seulement cinq minutes à pied de la gare.

Мой дом находится в десяти минутах ходьбы от вокзала.

Ma maison est à 10 minutes à pied de la gare.

- Отсюда до вокзала полчаса пешком.
- Отсюда до вокзала полчаса ходьбы.

Il y a une demi-heure de marche entre ici et la gare.

- Моя квартира меньше чем в пяти минутах ходьбы от станции.
- Моя квартира находится меньше чем в пяти минутах пешком от станции.

Mon appartement est à moins de cinq minutes de la gare, à pied.

- Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
- Горная тропа была укрыта одеялом листьев, мягкая и удобная для ходьбы.

Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher.