Translation of "шептались" in French

Я слышал, как мои родители шептались прошлой ночью.

J'ai entendu mes parents chuchoter la nuit dernière.

Мальчики шептались; я знал, что они что-то готовили.

Les garçons chuchotaient, je savais qu'ils préparaient quelque chose.