Translation of "штаб" in French

Штаб Наполеона располагался внутри неиспользуемой ветряной мельницы.

Le quartier général de Napoléon était dans un moulin désaffecté.

как техника, и телефон со штаб-квартирой,

comme une technologie et obtenir le téléphone avec le siège,

И сам генеральный штаб, возглавляемый первым помощником майора генерала,

Et l'état-major lui-même, dirigé par le premier assistant général de division, était

Флаги всего мира гордо реют перед штаб-квартирой ООН.

Les drapeaux du monde flottent fièrement devant le siège des Nations Unies.

В Китае мы построили штаб-квартиру для одной энергетической компании,

En Chine, nous avons bâti le siège d'une entreprise dans l'énergie

Его личный военный штаб, состоящий из адъютантов, офицеров связи и курьеров.

Son état-major privé, composé d'aides de camp, d'officiers de liaison et de courriers.

- Наш главный офис находится в Бостоне.
- Наша штаб-квартира находится в Бостоне.

Notre quartier général est à Boston.