Translation of "безо" in German

- Чай без льда.
- Чай безо льда.

Tee ohne Eis.

Он оскорбил меня безо всякой причины.

Er hat mich grundlos beleidigt.

Я нашёл офис Тома безо всякого труда.

Ich habe Toms Büro ohne Schwierigkeiten gefunden.

Том часто ходит по дому безо всякой одежды.

- Tom läuft oft splitterfasernackt durchs Haus.
- Tom geht oft, ohne Kleidung zu tragen, ums Haus.

Если бы дьявол предложил вам бессмертие безо всяких условий, приняли бы?

Wenn der Teufel Ihnen ohne jegliche Bedingungen Unsterblichkeit anböte, würde sie die annehmen?

- Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
- Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.

Ihre tägliche Pflichten erledigte sie völlig leidenschaftslos.

Во время нашего путешествия по другим странам мы могли беседовать безо всякого опасения, что нас кто-то подслушивает.

Während unserer Reise durch andere Länder konnten wir uns ganz ohne die Sorge unterhalten, dass uns jemand belauschen könnte.