Translation of "выскочил" in German

Он выскочил из офиса.

Er stürmte aus dem Büro.

Ковбой быстро выскочил в окно.

Der Cowboy sprang schnell aus dem Fenster.

Из-за кустов выскочил кролик.

Aus den Büschen sprang ein Kaninchen.

Кусок дерева выскочил у него из рук.

Das Holzstück sprang ihm aus den Händen.

Как только их дом тряхнуло, он выскочил в сад.

Als er spürte, dass sein Haus bebte, rannte er sofort in den Garten hinaus.

Том выскочил на дорогу, даже не посмотрев по сторонам.

Tom rannte hinaus auf die Straße ohne nach rechts und links zu schauen.

а затем бум, я выскочил в тройку лучших мест

und dann Boom, ich knallte in den oberen drei Spots

Когда Хёдзю скрылся из виду, Гон выскочил из травы и подбежал к корзине для рыбы. Ему захотелось немножко пошалить.

Als Hyōjū verschwunden war, sprang Gon aus dem Gras hervor und lief zu dem Fischkorb. Er hatte Lust auf einen kleinen Streich bekommen.