Translation of "комитет" in German

Комитет состоит из четырёх членов.

Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern.

Следственный комитет изучает причины аварии.

Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.

Комитет состоит из десяти членов.

Das Gremium besteht aus zehn Mitgliedern.

Этот комитет состоит из двенадцати членов.

Das Komitee besteht aus zwölf Mitgliedern.

- Комитет обсуждает социальное обеспечение.
- Комиссия обсуждает соцобеспечение.

Das Komitee diskutiert Sozialleistungen.

В 2001 году Международный олимпийский комитет признал шахматы видом спорта. С тех пор проводятся шахматные Олимпийские игры.

Im Jahr 2001 wurde die Schachpraxis vom Internationalen Olympischen Komitee als Sport anerkannt. Seitdem finden die Schacholympiade statt.

Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя.

Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, dass man nichts machen kann.