Translation of "куча" in German

Это куча работы.

Das ist eine Menge Arbeit.

и куча свободного времени.

und viel Zeit.

У Тома куча друзей.

- Tom hat viele Freunde.
- Tom hat massenhaft Freunde.

У Тома куча денег.

Tom hat eine Menge Geld.

У тебя куча книг.

Du hast zahlreiche Bücher.

У меня куча друзей.

Ich habe jede Menge Freunde.

У нас ещё куча времени.

Wir haben mehr als genug Zeit übrig.

Сейчас у нас куча времени.

Jetzt haben wir viel Zeit.

У него была куча дел.

Er hatte eine Menge zu tun.

У меня ещё куча дел.

Ich habe noch eine ganze Menge zu tun.

У нас целая куча дел.

Wir haben eine Menge zu tun.

У меня есть целая куча идей.

Ich habe jede Menge Ideen.

- Как много ручек!
- Какая куча ручек!

Was für eine Menge Stifte!

- Это куча работы.
- Здесь много работы.

Das ist eine Menge Arbeit.

- У нас куча времени до нашего поезда.
- У нас куча времени, чтобы успеть на поезд.

Wir haben massig Zeit, um unseren Zug zu erreichen.

- У меня куча вопросов.
- У меня много вопросов.

- Ich habe zahlreiche Fragen.
- Ich habe eine Menge Fragen.
- Ich habe viele Fragen.

Компостная куча Тома так разогрелась, что самопроизвольно вспыхнула.

Toms Komposthaufen wurde so heiß, dass er sich von selbst entzündete.

У нас на это будет ещё куча времени.

- Wir werden später eine Menge Zeit dafür haben.
- Wir haben später noch genug Zeit dazu.

В последние дни у меня крутится куча вещей в голове.

Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.

Я знаю, что куча парней не прочь с тобой пофлиртовать.

Ich weiß, dass eine Menge Jungen mit dir flirten wollen.

- У тебя много друзей.
- У вас много друзей.
- У тебя куча друзей.
- У тебя полно друзей.
- У вас полно друзей.
- У вас куча друзей.

Du hast jede Menge Freunde.

а эта сторона - это возможность, что на вас кашлянут куча больных людей,

und auf der anderen, von einer Menge kranker Menschen angehustet zu werden,

У Тома куча книг о религии, но он их никогда не читал.

Tom hat viele religiöse Bücher, doch er hat sie nie gelesen.

- У тебя полно друзей.
- У вас полно друзей.
- У вас куча друзей.

Du hast jede Menge Freunde.

- У меня вагон уроков.
- У меня вагон домашнего задания.
- У меня куча уроков.

Ich habe einen Berg Hausaufgaben.

куча людей, у которых все есть даты в URL-адресе своего блога, так что

Leute, die alle ihre haben Termine in der URL ihres Blogs so gehen

Вместо людей, которые были нарисованы как куча раньше, на этот раз был дан расслабляющий образ.

Anstelle von Menschen, die zuvor wie ein Haufen gezeichnet wurden, wurde diesmal ein entspannendes Bild gegeben.

- У меня с собой полно денег.
- У меня с собой целая куча денег.
- У меня с собой много денег.

Ich habe jede Menge Geld dabei.