Translation of "лесом" in German

В прошлой жизни я был лесом.

In einem früheren Leben war ich ein Wald.

Около 9,4% поверхности Земли покрыто лесом.

Ungefähr 9,4% der Erdoberfläche ist mit Wald bedeckt.

Нами предпринят ряд попыток по засаживанию лесом местной свалки.

Wir haben mehrere erfolglose Versuche unternommen, die lokale öffentliche Mülldeponie aufzuforsten.

когда ты этого не сделаешь, они могут назвать тебя лесом

Wenn Sie dies nicht tun, können sie Sie Holz nennen

Я всё больше сближаюсь с морским лесом и его обитателями…

Meine Beziehung zum Meereswald und seinen Kreaturen vertieft sich…

В то время, эта местность была большим и густым лесом.

Diese Gegend war zu jener Zeit ein großer und dichter Wald.

Сейчас я живу в городе. Тем не менее, расстояние между моим домом и большим лесом всего около километра.

Jetzt lebe ich in der Stadt. Doch die Entfernung zwischen meinem Haus und einem großen Wald beträgt nur etwa einen Kilometer.

- Эна, бена, раба, квинтер, финтер, жаба, эна, бена, рес, квинтер, финтер, жес!
- Эне, бене, рики, таки, буль, буль, буль, караки, шмаки, эус, деус, краснодеус, бац!
- Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана, буду резать, буду бить, всё равно тебе водить!
- Эники-беники ели вареники, эники-беники клёц, вышел советский матрос.
- Шла машина тёмным лесом, за каким-то интересом, инте-инте-интерес, выходи на букву "эс"!
- Эни, бэни, рики, таки, турба-урба сентябряки, деус, деус космодеус, бац!
- Кони, кони, кони, кони, мы сидели на балконе, чай пили, ложки били, по-турецки говорили.
- Я считаю до пяти, не могу до десяти, раз-два-три-четыре-пять, выхожу тебя искать!
- Аты-баты, шли солдаты. Аты-баты, на базар. Аты-баты, что купили? Аты-баты, самовар. Аты-баты, сколько стоит? Аты-баты, три рубля. Аты-баты, кто выходит? Аты-баты, это я!

- Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, meck, und du bist weg!
- Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, muh, und raus bist du!
- Eine kleine Dickmadam zog sich eine Hose an. Die Hose krachte, Dickmadam lachte, zog sie wieder aus und du bist raus!