Translation of "моде" in German

Длинные юбки в моде.

Lange Röcke sind in Mode.

Мария помешана на моде.

Maria hat einen Modetick.

Мини снова в моде.

Der Minirock ist wieder in Mode.

Девушки говорили о моде.

Die Mädchen unterhielten sich über Mode.

- Короткие юбки больше не в моде.
- Короткие юбки уже не в моде.

Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.

Мини-юбки снова в моде.

- Der Minirock ist wieder in Mode.
- Miniröcke sind wieder in Mode gekommen.

Что в моде в Париже?

Was ist in Paris in Mode?

Это уже не в моде.

Das ist schon aus der Mode.

Красный сейчас не в моде.

Rot ist nicht mehr in Mode.

Рваные джинсы снова в моде.

Zerrissene Jeans sind wieder in Mode.

- Красный больше не в моде.
- Красное больше не модно.
- Красный уже не в моде.

Rot ist nicht mehr in Mode.

- Не гонись за модой.
- Не следуй моде.
- Не следуйте моде.
- Не гонитесь за модой.

Geh nicht mit der Mode.

Чёрные пальто этой зимой в моде.

Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.

Длинные юбки сейчас не в моде.

- Lange Röcke sind jetzt unmodern.
- Lange Röcke sind nun nicht mehr Mode.

Джинсы сейчас в моде у девушек.

Jeans sind jetzt bei den Mädchen in Mode.

Потёртые джинсы всё ещё в моде.

Verblichene Jeans sind immer noch in Mode.

Короткие юбки больше не в моде.

Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.

Карманные словари уже не в моде.

Taschenwörterbücher sind aus der Mode gekommen.

- Не гонись за модой.
- Не следуй моде.

Geh nicht mit der Mode.

В следующем году, наверное, шляпы будут в моде.

- Nächstes Jahr werden wohl Mützen in Mode kommen.
- Nächstes Jahr werden wohl Hüte in Mode kommen.

Выбор часто делается по вкусу, моде и / или стоимость.

Die Wahl ist oft eine nach Geschmack, Mode und / oder Kosten.

- Красное больше не модно.
- Красное уже не в моде.

Rot ist nicht mehr in Mode.

- Мини-юбки вышли из моды.
- Мини-юбки не в моде.

- Miniröcke sind aus der Mode gekommen.
- Miniröcke sind aus der Mode.

- Это уже не в моде.
- Это уже вышло из моды.

Das ist schon aus der Mode.

- Длинные волосы сейчас не в моде.
- Длинные волосы вышли из моды.

Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.

- Короткие юбки уже вышли из моды.
- Короткие юбки уже не в моде.

- Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.
- Kurze Röcke sind längst nicht mehr in Mode.