Translation of "неуютно" in German

Мне здесь неуютно.

- Ich fühle mich hier nicht wohl.
- Es gefällt mir hier nicht.

Я чувствовал себя неуютно в дорогом ресторане.

- Ich fühlte mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz.
- Ich habe mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz gefühlt.

Прекрати! Она чувствует себя из-за этого неуютно.

Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!

Мне всегда становится неуютно, когда что-то идёт не так, как надо.

- Ich fühle mich immer gleich unbehaglich, wenn etwas nicht so ist, wie es sein sollte.
- Jedes Mal, wenn etwas nicht so ist, wie es sein sollte, ist mir augenblicklich unbehaglich zumute.

- В присутствии этих людей я чувствовал себя очень неловко.
- Я чувствовал себя очень неловко в обществе этих людей.
- Мне было очень не по себе в обществе этих людей.
- В присутствии этих людей я ощущал себя неуютно.

In der Gegenwart jener Leute fühlte ich mich sehr unbehaglich.