Translation of "обойдется" in German

Никакая свадьба не обойдется без драки.

Bei einer Hochzeit ohne Prügelei würde etwas fehlen.

Путешествие обойдется самое большее в тысячу долларов.

- Die Reise wird maximal 1.000 $ kosten.
- Die Reise wird höchstens tausend Dollar kosten.

Вождение с непристегнутым ремнем безопасности обойдется тебе в 60 евро.

Das Fahren ohne Sicherheitsgurt kostet 60 Euro Strafe.