Translation of "отпускает" in German

Он постоянно отпускает пошлые шутки.

Er erzählt immer anzügliche Witze.

Том отпускает слишком много ехидных замечаний. Возможно, поэтому у него и не очень много друзей.

Tom macht viel zu viele schnippische Bemerkungen. Vielleicht hat er deswegen nicht allzu viele Freunde.

Аптекарь — мой друг. Бывает, он отпускает мне лекарства, которые вообще-то продаются только по рецепту.

Der Apotheker ist ein persönlicher Freund. Der überlässt mir schon einmal das eine oder andere Medikament, das man sonst nur mit Rezept bekäme.