Translation of "повезёт»" in German

Надеюсь, тебе повезёт.

Ich hoffe, du hast Glück.

Может быть, нам повезёт.

Vielleicht werden wir Glück haben.

Если повезёт, погода будет хорошая.

Mit etwas Glück ist das Wetter gut.

Никогда не знаешь, где тебе повезёт.

Man weiß nie, wo einen das Glück erwartet.

Я могу выиграть, если мне повезёт.

Wenn ich Glück habe, gewinne ich vielleicht.

Но не «когда-нибудь, возможно, если повезёт».

keine "Vielleicht-eines-Tages- wenn-wir-Glück-haben"-Lösungen,

Не везёт в картах - повезёт в любви.

Pech im Spiel, Glück in der Liebe.

Даже если нам не повезёт с первой попытки - мы можем просто продолжать трахаться, пока я не забеременею.

Selbst wenn wir beim ersten Versuch kein Glück haben, können wir einfach weiterficken, bis ich schwanger werde.