Translation of "повороте" in German

Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.

Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.

В безжалостно ироническом повороте судьбы когда-нибудь Tatoeba сделает пример из нас всех.

In einer grausam ironischen Laune des Schicksals wird Tatoeba eines Tages ein Beispiel werden von uns allen.