Translation of "помнят" in German

Люди постарше ещё помнят убийство Кеннеди.

Ältere erinnern sich noch an das Attentat auf Kennedy.

Правильно? Люди помнят короткие URL-адреса.

Recht? Die Leute erinnern sich an kurze URLs.

- Короче говоря, люди помнят это больше,

- Indem wir es kurz halten, Leute erinnern sich mehr daran,

Они уже не помнят, куда положили свой ключ.

Sie wissen nicht mehr, wo sie ihren Schlüssel gelassen haben.

Многие ли помнят о нём теперь, спустя годы?

Können sich jetzt, nach Jahren, noch viele an ihn erinnern?

возможно, помнят, как это было сложно и как тяжело давалось.

erinnert sich wahrscheinlich daran, wie schwierig das war.