Translation of "провозились" in German

Мы провозились три недели с починкой машины, но зато она теперь бегает сносно.

Wir haben drei Wochen gebraucht, um es hinzukriegen. Aber schließlich lief unser Auto zufriedenstellend.