Translation of "разгар" in German

гвардию в разгар битвы.

Garde am Höhepunkt der Schlacht ab.

В разгар «холодной войны» между США и Советским Союзом космонавт

Auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion wurde der Kosmonaut

своего корпуса в разгар сражения, прикрывшись кавалерийской атакой маршала Бессьера.

seines Korps auf dem Höhepunkt der Schlacht organisieren, die von der Kavallerieladung von Marschall Bessiéres gedeckt wurde.

Животные, которые прятались в разгар дня, часто выходят в ночное время.

Die Tiere, die tagsüber Schutz vor der Hitze suchen, kommen oft in der Nacht heraus.