Translation of "руководил" in German

и руководил его знаменитым переходом через Альпы в 1800 году,

und leitete seine berühmte Überquerung der Alpen im Jahr 1800, bei

В 1806 году Массена руководил оккупацией Неаполитанского королевства, приказав жестоко

1806 überwachte Masséna die Besetzung des Königreichs Neapel und ordnete brutale

нового Варшавского герцогства, где он руководил набором и обучением польских войск.

neuen Herzogtums Warschau, wo er die Rekrutierung und Ausbildung polnischer Truppen überwachte.

Он хорошо руководил своей дивизией во время кампаний в Голландии и Германии и установил тесные

Er führte seine Division während der Feldzüge in Holland und Deutschland gut und verband sich eng

- В тысяча восемьсот восьмом году он руководил оркестром в Бамберге.
- В тысяча восемьсот восьмом году он дирижировал оркестром в Бамберге.

Im Jahr 1808 leitete er ein Orchester in Bamberg.