Translation of "сборе" in German

Вся семья в сборе.

Die ganze Familie ist versammelt.

Наконец вся семья в сборе.

Schließlich ist die ganze Familie zusammengekommen.

Все в сборе, не хватает только Мэри.

Alle sind auf der Versammlung. Nur Maria fehlt.

«Все в сборе? Так, а Том?» — «Он сказал, что проспал и опоздает на полчаса».

„Sind wir denn jetzt vollzählig? Oh, wo ist denn Tom?“ – „Der hat verschlafen und kommt daher eine halbe Stunde später.“