Translation of "следуй" in German

Следуй за ним!

- Folgt ihm!
- Verfolge ihn!

Следуй своим инстинктам.

Folge deinen Instinkten.

- Следуй за мечтой.
- Следуй за своей мечтой.
- Следуй за своими мечтами.
- Следуйте своим мечтам.

Folge deinen Träumen.

Следуй за той машиной.

Fahr diesem Wagen hinterher.

Следуй зову своего сердца.

- Tu, was dir das Herz gebeut!
- Tu, was dein Herz dir sagt!
- Folge der Stimme deines Herzens!

Просто следуй за Томом.

Folge einfach Tom.

Следуй за своими мечтами.

Folge deinen Träumen.

Просто следуй за ним.

Folge ihm einfach!

- Следуй за той машиной.
- Следуй за этой машиной.
- Поезжай за этой машиной.

Fahr diesem Wagen hinterher.

Просто следуй за своим сердцем.

Folge einfach deinem Herzen.

- Следуйте своим инстинктам.
- Следуй своим инстинктам.

- Folge deinen Instinkten.
- Folgen Sie Ihren Instinkten.
- Folgt euren Instinkten.

Следуй прямо, а затем поверни направо.

Fahre geradeaus und biege dann nach rechts ab.

Следуй за мной и не бойся.

Folge mir und sei ohne Furcht!

- Следуй своему желанию.
- Следуйте своему желанию.

Folge deinem Verlangen.

- Следуй за ним.
- Иди за ним!

Folge ihm!

- Иди за мной.
- Следуй за мной.

Folge mir.

- Иди за нами.
- Следуй за нами.

Folge uns!

- Пожалуйста, не следуй этому совету.
- Не следуйте, пожалуйста, этому совету.
- Не следуй, пожалуйста, этому совету.

Bitte diesen Hinweis nicht beachten.

Следуй за мной, я покажу тебе дорогу.

Folge mir, dann zeige ich dir den Weg.

- Не гонись за модой.
- Не следуй моде.

Geh nicht mit der Mode.

- Следуй за той машиной.
- Следуйте за этой машиной!
- Поезжайте за той машиной.
- Следуй за этой машиной!
- Следуйте за той машиной!
- Следуй за той машиной!
- Поезжай за той машиной.

Folgt diesem Auto.

Следуй за мной, и я покажу тебе дорогу.

Folge mir, dann zeige ich dir den Weg.

- Следуй за своим сердцем.
- Следуйте за вашим сердцем.

Bleibe bei dem, was dein Herz dir rät.

- Просто следуйте за Томом.
- Просто следуй за Томом.

- Folge einfach Tom.
- Geht einfach Tom nach.
- Machen Sie einfach Tom nach.

Следуй на юг, пока не доберёшься до реки.

Geh nach Süden, bis du zum Fluss kommst.

Если ищешь гармонию, следуй за коровой через луг.

Wenn du Harmonie suchst, dann folge der Kuh auf die Weide.

- Следуй за той машиной.
- Поезжай за этой машиной.

Fahr diesem Wagen hinterher.

- Следуй за своими мечтами.
- Стремись к своим мечтам.

Folge deinen Träumen.

- Просто сделай, как велит тебе сердце.
- Просто следуй за своим сердцем.

Folge einfach deinem Herzen.

- Иди за мной!
- Следуй за мной!
- Следуйте за мной!
- Идите за мной!

- Folgen Sie mir!
- Folgt mir!

- Иди за Томом.
- Идите за Томом.
- Следуй за Томом.
- Следуйте за Томом.

- Folge Tom.
- Folgen Sie Tom.
- Folgt Tom.

- Следуй за ним.
- Иди за ним.
- Идите за ним.
- Следуйте за ним.

Folge ihm!

- Следуйте за мной.
- Иди за мной.
- Следуй за мной.
- Идите за мной.
- За мной.

Folge mir.

- Не гонись за модой.
- Не следуй моде.
- Не следуйте моде.
- Не гонитесь за модой.

Geh nicht mit der Mode.

- Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.
- Если хочешь быть стройной, соблюдай эту диету.

Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.

- Следуй за той машиной.
- Поезжайте за той машиной.
- Следуйте за той машиной.
- Поезжай за той машиной.

- Folgt diesem Auto.
- Folgen Sie diesem Auto.
- Fahr diesem Wagen hinterher.
- Fahrt diesem Wagen hinterher.
- Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

- Просто иди за ним.
- Просто идите за ним.
- Просто следуй за ним.
- Просто следуйте за ним.

- Folgt ihm einfach!
- Folgen Sie ihm einfach!
- Folge ihm einfach!

- Иди за нами.
- Следуй за нами.
- Идите за нами.
- Следуйте за нами.
- Поезжай за нами.
- Поезжайте за нами.

- Folge uns!
- Folgen Sie uns!

- Не задавай вопросов. Просто следуй за мной.
- Не задавайте вопросов. Просто идите за мной.
- Не задавай вопросов. Просто иди за мной.

Stell keine Fragen – folge mir einfach!

- Просто следуй за ними.
- Просто следуйте за ними.
- Просто иди за ними.
- Просто идите за ними.
- Просто поезжай за ними.
- Просто поезжайте за ними.

- Folge ihnen einfach!
- Folge ihnen einfach nach!
- Folgen Sie ihnen einfach!