Translation of "служащим" in German

Мой отец был государственным служащим, мать тоже не работала.

Mein Vater war Beamter und meine Mutter hat auch nichts gemacht.

Том работает банковским служащим в течение недели и на полставки спасателем по выходным.

Tom arbeitet unter der Woche als Bankangestellter und am Wochenende als Teilzeitrettungsschwimmer.