Examples of using "смогли" in a sentence and their german translations:
- Konnten Sie das Problem lösen?
- Konntet ihr das Problem lösen?
- Konntest du das Problem lösen?
- Die Studenten konnten nicht antworten.
- Antworten konnten die Studenten nicht.
Wir haben nicht kommen können.
Wir haben die Arbeit nur zum Teil erledigen können.
konnten meine Eltern eine Wohnung bauen,
Nein, wir konnten nicht finden
Wir konnten einander verstehen.
Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überreden.
Wir konnten Tom nicht beschützen.
Wir konnten das nicht tun.
Wir haben nicht in Ruhe schlafen können.
wir konnten kein eigenes Bild finden
Konnten oder wollten sie nicht helfen?
Um vier konnten wir heimgehen.
Es war uns unmöglich die Frage zu beantworten.
Unsere Feinde konnten uns nichts anhaben.
Den Forschern war es nicht möglich, einen Pfad durch den Dschungel freizuschlagen.
Zu schade, dass ihr nicht kommen konntet.
- Ihr konntet nicht verstehen, was er gesagt hat.
- Sie konnten nicht begreifen, was er sagte.
Ohne Sauerstoff könnten wir nicht atmen.
Wir konnten uns auf nichts einigen.
Irgendwie konnten wir ein gegenseitiges Verständnis erreichen.
Sie konnten das Problem nicht finden.
Nach schier endlosem Warten konnten wir endlich eintreten.
Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben.
- Wir hätten es ohne eure Hilfe nicht gekonnt.
- Wir hätten es ohne deine Hilfe nicht gekonnt.
- Wir hätten es ohne Ihre Hilfe nicht gekonnt.
- Ohne deine Hilfe hätten wir das nicht geschafft.
- Ohne eure Hilfe hätten wir das nicht geschafft.
- Ohne Ihre Hilfe hätten wir das nicht geschafft.
- Sprich bitte lauter, dass dich jeder versteht!
- Sprich bitte lauter, so dass dich jeder versteht!
- Sprich bitte lauter, damit dich jeder versteht!
Der Macht seiner Logik konnten wir nicht widerstehen.
Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.
Wir haben getan, was wir konnten.
- Hast du das Buch finden können?
- Habt ihr das Buch finden können?
- Haben Sie das Buch finden können?
Die Leiche konnte anhand eines Leberflecks am linken Arm identifiziert werden.
Habt ihr sie finden können?
Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben.
Wir versuchten es noch einmal, aber konnten es nicht tun.
Wir konnten aufgrund eines Taifuns nicht nach Okinawa reisen.
Ohne die Sonne könnten wir nicht auf der Erde leben.
Ohne Luft und Wasser könnten wir nicht leben.
Wegen des Regens konnten wir nicht ans Meer.
Tom rannte zu schnell, als dass wir ihn hätten einholen können.
Der Regen machte es unmöglich für uns, picknicken zu gehen.
Manny will ein Einhorn sein, damit ihn die Mädchen reiten.
Es hörte auf zu regnen und wir konnten endlich unser Tennismatch zu Ende führen
und untersuchten jede heiße Quelle --
- Es hat zwar lange gedauert, aber wir haben es endlich finden können.
- Es hat lange gedauert, aber wir konnten sie schließlich finden.
- Es hat lange gedauert, aber wir konnten ihn schließlich finden.
Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überreden.
Sie schliefen im Auto, weil sie kein Hotel finden konnten.
Wir konnten Tom nicht retten.
Konntest du mit Tom sprechen?
Wir konnten einander verstehen.
Weder Wera noch Sergei konnten diese Frage beantworten.
- Hattest du die Möglichkeit, Tom zu kontaktieren?
- Konntest du Tom erreichen?
- Konntet ihr Tom erreichen?
- Konnten Sie Tom erreichen?
Wenn es die Sonne nicht gäbe, könnten wir nicht leben.
Tom und Maria waren krank und konnten deshalb nicht kommen.
Er und seine Frau versuchten ihre Probleme zu bewältigen, waren dazu aber nicht in der Lage.
Sie konnten die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verriegelt war.
Wegen des Regens konnten wir nicht draußen Tennis spielen.
Die ins Krankenhaus eingelieferte Person konnte trotz aller chirurgischen Eingriffe nicht gerettet werden.
Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mir helfen könntest.
- Tom und Mary konnten nicht picknicken gehen, weil es regnete.
- Tom und Mary konnten kein Picknick machen, da es regnete.
Die Ärzte waren machtlos.
Glücklicherweise war schönes Wetter und wir haben draußen essen können.
Davout und das Dritte Korps frei kämpfen und sich wieder der Armee anschließen.
Wir konnten nicht in Erfahrung bringen, warum es uns nicht gestattet war, jenes Gebäude zu betreten.
Konntest du gestern mit Tom sprechen?
Als die Mannschaft nicht gefunden werden konnte, entdeckten Männer ein solches Spiel mit dem Fußball.
Obwohl wir es mehrmals gesehen haben, würden wir nicht wissen, wie wir es erkennen sollen.
- Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mich in die Stadt mitnehmen könnten.
- Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mich in die Stadt mitnehmen könntest.
Ich habe mich gefreut, mal wieder mit dir zu sprechen. Lass uns das bald wiederholen!
Hätte man doch nur zehn Augen! Dann könnte man gleichzeitig fünf Bücher lesen!
Ohne Wasser könnten wir nicht leben.
- Wir haben getan, was wir konnten.
- Wir haben alles getan, was wir konnten.
Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.
Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.
- Konntest du Tom helfen?
- Konntet ihr Tom helfen?
- Konnten Sie Tom helfen?
Wir waren außerstande, sie zu retten.
- Es ist schade, dass du nicht kommen konntest.
- Zu schade, dass ihr nicht kommen konntet.
Aufgrund der großen Menge Unrats, den sie über viele Jahre angesammelt hatte, war es den Feuerwehrleuten nicht möglich, die in ihrem Haus eingesperrte Frau zu erreichen.
- Warum konntest du gestern nicht kommen?
- Warum konnten Sie gestern nicht kommen?
Wenn ihr morgen kommen könntet, fände ich das prima.
Ich bin froh, dass du so schnell Arbeit finden konntest.
In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen!
- Ich wäre dir dankbar, wenn du mir helfen könntest.
- Ich wäre euch dankbar, wenn ihr mir helfen könntet.
- Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir helfen könnten.
- Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.
- Wir schafften es, durch den Fluss zu schwimmen.
- Wir haben die Tür nicht öffnen können, weil sie von innen verschlossen war.
- Weil sie von innen verschlossen war, haben wir die Tür nicht öffnen können.
- Wir haben, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen können.
- Wir konnten, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen.
Es freut mich, dass Sie zur Party kommen konnten.
- Wir konnten seiner Logik nicht folgen.
- Wir waren nicht imstande, seiner Logik zu folgen.
- Wir waren seiner Logik nicht zu folgen imstande.
Sie vergleichen ihr Land gerne mit dem Römischen Kaiserreich. Allerdings hätten die Römer niemals die ganze Welt erobern können und noch weniger, sie zu zerstören vermocht. Aber diese Leute sind bereits dabei, es zu tun.