Translation of "судьбе" in German

плачет своей судьбе

zu seinem Schicksal weinen

Оставим это судьбе!

Lass es uns dem Schicksal überlassen!

Мы оставили решать судьбе.

- Wir lassen das Schicksal entscheiden.
- Wir ließen das Schicksal entscheiden.

Не бросай вызов судьбе.

Fordere nicht das Schicksal heraus.

У нее не было выбора, кроме как покориться своей судьбе.

- Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzeptieren.
- Sie hatte keine andere Wahl, als sich ihrem Schicksal zu unterwerfen.

Правительство России до сих пор не приняло окончательного решения о судьбе Крыма.

Russlands Regierung hat noch keine abschließende Entscheidung über das Schicksal der Krim getroffen.