Translation of "съездим" in German

- Давайте отправимся в путешествие.
- Давайте съездим куда-нибудь.
- Давай съездим куда-нибудь.

- Lasst uns einen Ausflug machen.
- Lasst uns eine Reise unternehmen.

Давай съездим в Нью-Йорк.

- Lass uns eine Reise nach New York machen.
- Lasst uns eine Reise nach New York machen.

Давайте съездим в Нью-Йорк.

Lasst uns eine Reise nach New York machen.

Давай съездим куда-нибудь в тёплое место.

Lass uns irgendwo hingehen, wo es warm ist!

- Давайте поедем на море.
- Давайте съездим к морю.

Lasst uns ans Meer fahren.

Давай съездим в воскресенье на кладбище и положим папе свежих цветов на могилу.

Lass uns am Sonntag mal zum Friedhof fahren und Papa neue Blumen aufs Grab legen.