Translation of "тронут" in German

Я был тронут.

Ich war gerührt.

- Я тронут.
- Я тронута.

Ich bin gerührt.

- Он был глубоко тронут историей.
- Он был тронут до глубины души историей.

Er war von der Geschichte tief bewegt.

Он не был тронут рассказом.

Die Geschichte rührte ihn nicht an.

Я был тронут до слёз.

Ich war zu Tränen gerührt.

Я был тронут этим фильмом.

Dieser Film hat mich berührt.

- Я был тронут этим фильмом.
- Я был тронут до слёз этим фильмом.
- Я был тронут до глубины души этим фильмом.

Dieser Film hat mich berührt.

Я был глубоко тронут этим рассказом.

Die Geschichte hat mich tief bewegt.

Он был глубоко тронут этой историей.

Er war von der Geschichte tief bewegt.

Я был глубоко тронут его историей.

Seine Geschichte bewegte mich sehr.

- Том растроган.
- Том тронутый.
- Том тронут.

Tom ist berührt.

- Я был тронут до слёз.
- Я была тронута до слёз.

Ich war zu Tränen gerührt.

- Он был глубоко тронут этой историей.
- Он был глубоко взволнован этой историей.

Er war von der Geschichte tief bewegt.

- Я был тронут этим фильмом.
- Я был растроган этим фильмом.
- Я был поражён этим фильмом.
- Этот фильм меня поразил.

- Dieser Film hat mich berührt.
- Mich hat der Film bewegt.