Translation of "уволился" in German

Том уволился.

Tom hat aufgehört.

Он уволился.

- Er gab auf.
- Er hat aufgegeben.
- Er hat gekündigt.

Том уволился?

Hat Tom aufgehört?

- Кто вышел?
- Кто уволился?

- Wer hat aufgehört?
- Wer ist ausgeschieden?

- К нашему общему удивлению, он внезапно уволился.
- К всеобщему удивлению, он внезапно уволился.

Zu unser aller Erstaunen trat er plötzlich zurück.

- Работа на заводе мне не нравилась, и поэтому я уволился.
- Работать на заводе мне не нравилось, и поэтому я уволился.

Die Arbeit im Werk hat mir nicht gefallen, und deswegen kündigte ich.

- Почему ты уволился с работы?
- Почему ты уволилась с работы?
- Почему Вы уволились с работы?

- Warum hast du deine Arbeit an den Nagel gehängt?
- Warum hast du mit deiner Arbeit aufgehört?