Translation of "ударило" in German

Тома ударило током.

- Tom bekam einen Schlag.
- Tom wurde elektrisch hingerichtet.

Её ударило молнией.

Sie wurde vom Blitz getroffen.

Похолодание ударило по Европе.

Eine Kältewelle griff Europa an.

Тома ударило мячом для гольфа.

Tom wurde von einem Golfball getroffen.

Его предложение ударило её как молния.

Sein Antrag traf sie wie ein Blitz.

Меня как обухом по голове ударило.

Ich war wie vom Blitz getroffen.

- Меня как громом поразило.
- Меня как обухом по голове ударило.

Ich war wie vom Blitz getroffen.